nothing like water
OUR IMPACT
Zugang zu Wasser und Wasserausgleich
Der Zugang zu Trinkwasser ist ein wesentliches Gut für die menschliche Gesundheit und das Wohlergehen, aber leider können sich auch heute noch viele Gemeinschaften auf der ganzen Welt nicht auf sauberes Wasser verlassen.
Deshalb haben wir 2023 in Zusammenarbeit mit der NGO The Sumba Foundation eine Aktion zum Wasserausgleich gestartet. Einerseits gleichen wir den Wasserverbrauch bei der Herstellung unserer Bekleidung und der dafür benötigten Materialien aus, andererseits leisten wir einen konkreten Beitrag zur Trinkwasserversorgung zahlreicher Dörfer auf der Insel Sumba in Indonesien.
The Sumba Foundation
Die Bereitstellung des Zugangs zu Trinkwasser ist bei weitem das wichtigste und konsolidierteste Programm von The Sumba Foundation. Unser Projekt mit der Stiftung ist ein wichtiger Schritt, um der Bevölkerung von Sumba zu helfen, aus der Armut zu entkommen und ihre hygienischen Bedingungen zu verbessern.
Durch den Bau von Wasserpumpen und Brunnen können wir vielen Familien den Zugang zu Wasser garantieren und vermeiden, dass Frauen und Kinder jeden Tag Dutzende von Kilometern zurücklegen müssen, um die nächste Quelle zu erreichen.
Durch die Zusammenarbeit wollen wir dazu beitragen, eine nachhaltige Wirtschaft aufzubauen, um die Lebensbedingungen der Gemeinschaften in Sumba zu verbessern und gleichzeitig ihre kulturellen Traditionen zu respektieren.
Wasserprojekte in Sumba*
PANTAI RUA SCHOOL
An der Pantai Rua School begann das Projekt mit Maßnahmen zur Wasser- und Sanitärversorgung und wurde anschließend auf weitere Bereiche der Schule ausgeweitet. Insgesamt profitieren 207 Menschen von den umgesetzten Maßnahmen.
Installiert wurden zwei Handwaschstationen und neun Sanitäranlagen. Darüber hinaus wurden verschiedene Instandsetzungsarbeiten am Schulgebäude durchgeführt, darunter die Reparatur des Dachs und des Wandputzes sowie der Austausch beschädigter Türen. Ziel war es, die täglich genutzten Bereiche für Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte instand zu setzen.
LOLU WATU
Das Projekt Lolu Watu schafft ein umfassendes Wasserversorgungssystem für 248 Menschen in 41 Haushalten – von der Quelle bis zu den Wasserentnahmestellen.
Die Maßnahmen umfassen den Schutz einer Quelle, fünf Verteilungsbehälter, 14 öffentliche Wasserentnahmestellen, ein Tauchpumpensystem sowie 4.000 Meter Rohrleitungen. Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu Wasser näher an die Orte des täglichen Gemeindelebens zu bringen.
Darüber hinaus wurde eine örtliche Schule in das Projekt einbezogen, in der fünf Sanitäranlagen errichtet wurden. So konnten sowohl die Wasserversorgung als auch die sanitäre Infrastruktur innerhalb der Schule verbessert werden.
RUBHA WELL
Das Projekt Rubha Well befindet sich derzeit noch in der Umsetzung. Bereits die erste Projektphase konzentriert sich jedoch auf einen zentralen Bestandteil der lokalen Wasserversorgung: die Quelle.
Geplant sind der Schutz der Quelle sowie der Bau eines neuen Speichertanks, der künftig Teil des Wasserversorgungsnetzes der Gemeinde sein wird. Weitere Informationen werden nach Abschluss der Arbeiten ergänzt.
PADEDI WATU
In Padedi Watu erreichte das Projekt 136 Menschen in 22 Haushalten und konzentrierte sich auf den Ausbau des örtlichen Wasserversorgungssystems.
Installiert wurden zwei Handpumpen, die über 1.750 Meter Rohrleitungen miteinander verbunden sind. Ziel der neuen Infrastruktur ist es, den Zugang zu Wasser zu erleichtern und die Wasserentnahmestellen näher an den Alltag der Menschen zu bringen.
WE LI
Ein neues System zur Wassergewinnung und -verteilung versorgt heute 128 Menschen in 27 Haushalten in We Li.
Im Rahmen des Projekts wurden ein Haupttank, zwei Speichertanks und vier Wasserentnahmestellen installiert. Dadurch entstand eine Infrastruktur, die den Zugang zu Wasser im Alltag erleichtert.
WEI KAPILIT
In Wei Kapilit hat ein neues Wasserverteilungsnetz den Zugang zu Wasser für 242 Menschen in 36 Haushalten verbessert und die Versorgung näher an die Bedürfnisse der Gemeinde gebracht.
Das Netz umfasst drei Verteilungsbehälter, zwölf öffentliche Wasserentnahmestellen sowie 1.350 Meter Rohrleitungen. Das Projekt bezog außerdem einen örtlichen Kindergarten mit ein, in dem eine neue Sanitäranlage errichtet wurde. So konnte die Maßnahme auch auf einen wichtigen Ort des täglichen Gemeindelebens ausgeweitet werden.
PALAMOKO
In Palamoko, access to clean water has become a reality for 967 people. Over the course of just 7 months, a fully functioning water supply system was completed, transforming everyday life across 7 villages and 3 schools by providing a reliable source of running water where none had existed before.
The project involved the construction of 1 well, 2 main reservoirs, 7 water tanks, and 15 communal water stations, connected through 6,000 meters of piping. To power the system, an electricity house and power poles were built on-site, enabling the consistent operation of pumps and water distribution across the area.
Today, students at the local kindergarten, primary, and junior high schools benefit from access to running water—an essential step toward better hygiene and sanitation. Local maintenance teams have been trained to manage and sustain the system, ensuring long-term access for the entire community.
UBU MALEHA (WELIBO)
What was once an abandoned water system in Welibo village is now a vital source of clean water for 945 people. The Ubu Maleha Water Project, completed between August and November 2024, brought new life to old infrastructure and delivered a practical solution to daily water scarcity.
The most meaningful impact has been at SDI Welowa (Welowa Primary School), where 121 students and 11 teachers now have reliable access to water throughout the day. Two restrooms and two handwashing stations were added, improving hygiene conditions and supporting a healthier learning environment.
The revitalized network includes 1 well, 1 reservoir, 5 distribution tanks, and 16 communal water stations. It also integrates functional parts of the old system—such as the Watu Harangi spring, the Hobarata reservoir, and several existing tanks and public stations in nearby areas—creating a connected and resilient water supply.
WELAGAYA (WELIBO)
Completed in September 2024, the Clean Water Program in Welagaya has successfully provided safe, reliable water access to 432 residents in Tanakaka Village, including students and teachers from Primary and Middle Schools.
As part of the project, three school toilet facilities and two handwashing stations—one per school—were installed, significantly improving hygiene conditions and supporting a healthier learning environment for both students and staff.
The new infrastructure includes 1 well, 3 water tanks, and 4 communal water stations, all connected through a pipeline running from Welagaya Spring to the schools and the surrounding village. Despite heavy rainfall and initial concerns from some community members, the system was completed on schedule and is now fully operational.
WE MORO (WELIBO)
Between July and November 2024, the We Moro Water Project delivered clean water access to 475 residents across multiple villages in Desa Welibo, including students and school staff.
The project involved the construction of 1 well, 5 water tanks, and 14 water stations, supported by a 5,750-meter piping network. Despite delays caused by seasonal drought and traditional local ceremonies, the full infrastructure was completed as planned.
A key improvement was the adjustment of the flow system to ensure a steady and reliable water supply, even during dry periods. Local maintenance teams were also trained to manage and sustain the system independently.
Weluri Kalla Project: Das ursprünglich 2013 eingestellte Weluri-Kalla-Projekt wurde mit unserer Unterstützung und dem kürzlich erfolgten Anschluss an das Stromnetz in der Region wiederbelebt. Diese Entwicklung ermöglicht die Wiederaufnahme des Baus von Pumpen zur Trinkwasserversorgung der historischen Bergdörfer.
Insgesamt wurden 3.500 Meter Rohrleitungen verlegt, die an vier bestehende Zisternen (jede mit einem Volumen von 2.300 Litern) und ein Reservoir mit einem Volumen von 2.000 Litern angeschlossen sind. Dieses umfangreiche Netz versorgt nun 1.037 Personen in 148 Haushalten, einschließlich einer Grundschule und eines Kindergartens, in 11 Dörfern. In der zweiten Phase wurden eine zusätzliche Zisterne mit einem Volumen von 2.300 Litern und eine weitere mit 3.200 Litern installiert, um den Zugang zu sauberem Wasser in diesen Gemeinden weiter auszubauen.
Malisu Village Project: Dieses Projekt betrifft den Bau einer elektrischen Pumpe und eines Brunnens an einer bestehenden Wasserquelle in der Nähe des Dorfes Malisu. Mit unserer Unterstützung wurden bedeutende Verbesserungen vorgenommen, darunter die Installation von zwei 2.300-Liter-Fasertanks und vier Wasserhähnen, die 216 Personen in 28 Haushalten direkt mit sauberem Wasser versorgen. Dieses Projekt hat das Leben der Frauen und Kinder der Gemeinde erheblich verändert, die zuvor lange Wage aushalten mussten, nur um einen einzigen Eimer Wasser zu holen.
Pahola Water Project: Unser Engagement haben die Errichtung von drei Fasertanks mit einem Fassungsvermögen von jeweils 5.300 Litern sowie sieben Wasserhähnen ermöglicht. Dieses Wasserprojekt unterstützt jetzt ein Dorf mit 396 Einwohnern sowie eine Grundschule mit 194 Schülern. Durch die Bereitstellung eines grundlegenden Zugangs zu sauberem Wasser leisten wir einen wesentlichen Beitrag zum Leben und zur Gesundheit der Gemeinde sowie ihrer jüngeren Mitglieder.
Waimadaka Water Project: Unser Projekt hat einen bedeutenden Meilenstein erreicht und eine zuverlässige Wasserversorgung für 627 Personen ermöglicht. Dazu gehören 156 Grundschüler, 161 Gymnasiasten und 310 Einwohner aus den umliegenden Dörfern.
Um einen einfachen Zugang für die Gemeinde zu gewährleisten, haben wir zwei Handpumpen am Brunnen sowie eine zusätzliche Pumpe an einem nahe gelegenen Brunnen montiert.
Hobawawi Water Project: Dieses Projekt, das Anfang November 2023 abgeschlossen wurde, brachte 603 Menschen konkrete Vorteile. Dank unserer Unterstützung wurden die Stromleitungen verbessert und zwei Wasserstationen gebaut, wodurch die Gemeinden leichteren Zugang zu lebenswichtigen Ressourcen erhielten.
Watukarere Water Project: Im Rahmen des im September 2023 abgeschlossenen Projekts wurden zwei Zisternen mit einem Volumen von jeweils 5.300 Litern und eine mit 2.300 Litern sowie sieben Wasserstationen in der gesamten Region errichtet. Dank dieser Infrastruktur haben nun 310 Menschen Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Praimodu Water Project: Im Rahmen dieses Projekts, das Ende November 2023 abgeschlossen wurde, wurden zwei Zisternen mit einem Volumen von jeweils 2.300 Litern und vier Wasserstationen errichtet, die 107 Einwohnern von drei Dörfern Zugang zu sauberem Trinkwasser verschaffen.
Pakat Water Project: Im Rahmen dieses Projekts, das ebenfalls Ende November 2023 abgeschlossen wurde, wurden drei Zisternen (eine mit einem Volumen von 5.300 Litern und zwei mit jeweils einem Volumen von 2.300 Litern), ein Generator, ein Tank und vier Wasserstationen installiert. Es versorgt nun 151 Menschen in zwei Dörfern mit sauberem Trinkwasser und stellt einen wichtigen Schritt auf dem Weg zu sauberem Wasser für die Menschen in diesem Gebiet dar.
* Stand 25/03/2024